REAL GANGSTA LOVE Lyrics – Trueno

[Coro]
Esto es real gangsta love, love
This is real gangsta love, love
Esto es real gangsta love, love
This is real gangsta love, love (Love)
Esto es real—

[Verso 1]
Mai, this is real love gangsta
Solo con saber que no te vas, me basta (Ah-ah)
Salimo’ del barrio y nos buscamos por el plato, por el money y por la pasta
Tie-Tie-Tiempo, el tiempo lo obtiene, pero eso no lo gasta
Meno’ en ustede’ que no le dan la nafta (No)
Prefiere mi estilo, vieja escuela, Blockbuster (Uh)
Le doy one love como un rasta
Baby, ¿qué buscás de mí?
‘Toy saliendo del camarín (Ajá, yo te llego)
Yendo hacia tu fantasy (Jajaja, shh), oh
Baby, what you want from me? (Jaja)
Tell me what you want to be
Only real gangsta s*it, baby girl

[Coro]
Esto es real gangsta love
All you want te lo doy, put it on, put it on
This is real gangsta love
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, y el disparo al corazón
Esto es real gangsta love
Yeah, yeah, jum, ella viene del hood, con azúcar, pom-pom
This is real gangsta love
And she call me, they gone, mai, let’s get it on
Esto es real—

[Verso 2]
Gangsta love
Mami, yo te doy mi corazón vándalo
Toma to’, gástalo
¿Qué tú tiene’ para mí?
Tengo to’ para vo’
La mamichula del Bronx provocó el apagón (Oh, oh)
Le dijo a su novio que su relación se acabó (No)
Y se quedó callado, ja, como Papa Doc
Quiere que la lleve pa’ las Islas Galápagos, ja, yeah

[Puente]
Esto es real gangsta lov
a-Ga-Ga-Gangsta girl, gangsta gyal
Lo mueve así, todo aquí va a estallar
No está bien, no está mal
Mami, tu cuento vamo’ a hacerlo real
Gangsta girl (Gangsta girl), gangsta gyal
Lo mueve así, todo aquí va a estallar (Uh)
No está bien, no está mal

[Coro]
Esto es real gangsta love
All you want te lo doy, put it on, put it on
This is real gangsta love
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, un disparo al corazón (Love)
Esto es real gangsta love
Yeah, yeah, jum, ella viene del hood, con azúcar, bombón
This is real gangsta love
She don’t need a gun, mai, let’s get it on (Love, love)
Esto es real gangsta love

[Coro]
El coro de “Real Gangsta Love” repite la frase “Esto es real gangsta love” varias veces, enfatizando la autenticidad y la intensidad del amor que se describe en la canción. La repetición refuerza el mensaje de que este amor es genuino, poderoso y caracterizado por la vida en las calles.

[Verso 1]
En el primer verso, Trueno describe cómo el amor entre él y su pareja es genuino, a pesar del entorno difícil en el que viven. Él se siente satisfecho con solo saber que ella no se irá. Salen juntos del barrio en busca de éxito y dinero, valorando la lealtad sobre todo. Trueno hace referencia al tiempo como algo que no puede comprar, pero que ambos comparten. Su estilo de vida se compara con la antigua forma de alquilar películas, mostrando una preferencia por lo auténtico y lo clásico.

[Coro]
El segundo coro refuerza la idea de que este amor es genuino y completo. Trueno está dispuesto a dar todo lo que su pareja desee, destacando la pasión y la intensidad del amor gangsta. La referencia al disparo al corazón sugiere una conexión emocional profunda y apasionada entre los amantes, mientras que la mención del “hood” y el estilo de vida callejero añade un elemento de autenticidad y crudeza a la relación.

[Verso 2]
En el segundo verso, Trueno continúa hablando sobre el amor gangsta, expresando su disposición a entregar su corazón a su pareja sin reservas. Él está dispuesto a cumplir todos sus deseos y necesidades. Describe a una mujer del Bronx que es poderosa y decidida, capaz de provocar un cambio radical en su vida amorosa. La referencia a las Islas Galápagos sugiere un deseo de escapar y comenzar de nuevo en un lugar paradisíaco.

[Puente]
El puente de la canción refuerza la idea de que este amor es auténtico y poderoso. Trueno describe a su pareja como una “gangsta girl” que está lista para hacer realidad su historia de amor. La idea de que “todo aquí va a estallar” sugiere que su relación está llena de pasión y emoción, y aunque puede ser caótica, eso no importa mientras estén juntos.

[Coro]
El último coro repite la idea de que este amor es real y auténtico. Trueno está dispuesto a darlo todo por su pareja, incluso comparando su amor con un disparo al corazón. La referencia a la falta de necesidad de un arma sugiere que su amor es suficiente para enfrentar cualquier desafío. La canción termina con una invitación a entregarse al amor gangsta, destacando su poder y su intensidad.

1. “Esto es real gangsta love”
Esta frase subraya la autenticidad del amor que se describe en la canción, enfatizando que es un amor genuino, pero con un matiz de la cultura y el estilo de vida gangsta. Implica una conexión profunda y apasionada entre los amantes que se basa en la lealtad y la intensidad.

2. “Salimo’ del barrio y nos buscamos por el plato, por el money y por la pasta”
Aquí, Trueno describe cómo él y su pareja están comprometidos con salir adelante juntos, dejando atrás las dificultades del barrio y buscando el éxito financiero. La referencia al “plato”, al “money” y a la “pasta” sugiere que están dispuestos a hacer lo que sea necesario para mejorar su situación económica.

3. “Le doy one love como un rasta”
Esta expresión sugiere que Trueno está dispuesto a darle a su pareja un amor incondicional y auténtico, similar al amor que se asocia con la cultura rasta. Implica una entrega completa y total, sin reservas ni condiciones.

4. “La mamichula del Bronx provocó el apagón”
Aquí, Trueno hace referencia a una mujer poderosa y decidida que provoca un cambio radical en su entorno, simbolizado por el “apagón”. Esta frase destaca el carácter fuerte y dominante de la mujer, así como su capacidad para influir en su entorno.

5. “Gangsta girl, gangsta gyal, Lo mueve así, todo aquí va a estallar”
Esta frase sugiere que la pareja de Trueno tiene una actitud y un estilo de vida gangsta, lo que implica una disposición a enfrentar desafíos y a vivir con intensidad. La idea de que “todo aquí va a estallar” sugiere que su relación está llena de emoción y pasión, con un potencial tanto para el caos como para la realización completa.